Japan’s crude steel output down for 3rd year